L'Unione europea e la gestione delle crisi: istituzioni e capacità

Nel corso dell’ultimo decennio, l’Unione europea (Ue) ha mostrato un crescente attivismo nel’affrontare i problemi relativi alla sicurezza regionale e globale. Tuttavia, l’architettura dell’Ue per la gestione delle crisi e le sue capacità (civili e militari) non soddisfano ancora le esigenze dettate dalle attuali sfide e minacce. La presente pubblicazione offre una panoramica dei progressi compiuti dall’Ue - sia a livello istituzionale che operativo - attraverso la sua Politica di sicurezza e difesa comune (Psdc), e individua gli elementi di criticità e le potenzialità di miglioramento nei prossimi anni. Lo studio è stato condotto dall’Istituto affari internazionali (Iai) per il progetto “Science for Peace” promosso dalla Fondazione Umberto Veronesi ed è stato presentato alla seconda conferenza di “Science for Peace”, Milano, 18-19 novembre 2010.

Traduzione a cura di Daniela Fogliada, Giordano Merlicco e Leonardo Tiengo di: EU Crisis Management: Institutions and Capabilities in the Making, Roma, IAI, novembre 2010 (IAI Quaderni English series 19).